Keine exakte Übersetzung gefunden für سمسار الأوراق الماليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سمسار الأوراق الماليه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • S'il est présenté avec un instrument financier peu courant sur le marché, comme un certificat d'action échangé sur un marché étranger, faire examiner le document par un expert réputé dans le domaine, un agent de change renommé par exemple.
    • في حال إبراز صك مالي غير مألوف في السوق، مثل شهادة أوراق مالية يُتعامَل بها في بورصة أجنبية، ينبغي تكليف خبير مرموق في ذلك الميدان، مثل سمسار أوراق مالية ذي سمعة جيدة، بفحص ذلك المستند.
  • En ce qui concerne l'obligation faite aux courtiers de valeurs mobilières de signaler les transactions suspectes, l'article 3 de la loi no 19.913 portant création de la Cellule d'analyse financière, publiée au Journal officiel du 18 décembre 2003, dispose que les bourses de commerce, les courtiers de valeurs mobilières et les agents de change, entre autres, sont tenus de signaler les transactions, les opérations et les actes suspects qui parviennent à leur connaissance dans l'exercice de leurs fonctions.
    فيما يتعلق بإلزام سماسرة الأوراق المالية بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، أن القانون رقم 19-913 القاضي بإنشاء وحدة التحليلات المالية والذي نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2003 ينص في المادة 3 منه على أنه يتعين على أسواق الأوراق المالية وسمسارة بورصة الأوراق المالية، ضمن كيانات أخرى، الإبلاغ عن الأفعال، والمعاملات والعمليات المشبوهة التي يطلعون عليها في معرض ممارسة أنشطتهم.